2022年美國 Muse Design [**]wards 設計大獎于近日公布獲獎名單，通過評審機構嚴格評選，東哲設計作品「長沙慕思睡眠酒店」于全球100多個國家/地區的近4.2萬個參賽作品中脫穎而出，榮獲2022年度美國繆斯Muse Design [**]wards室內設計類金獎。

    The 2022 Muse Design [**]wards in the United States announced the winners recently. Through strict selection by the jury, Dongzhe's design work "Muse Hotel" stood out from nearly 42,000 entries from more than 100 countries/regions around the world and won the Muse Design [**]ward. [**]wards 2022 [**]merican Muse Design [**]ward - Gold [**]ward in Interior Design category.

                                         2022 Muse Design [**]wards
                        美國MUSE設計獎金獎

   美國繆斯設計獎創辦于美國紐約，是一項針對來自各設計領域創意專業人士及公司的國際設計競賽，該獎項由I[**][**]主辦，是全球創意設計領域最具影響力的國際獎項之一，Muse Desian [**]wards面向建筑、室內、產品、時尚等廣泛領域征集設計作品，發掘和支持各行業處在上升期的設計師。

  The  Muse Design [**]ward was founded in New York, US[**]. It is an international design competition for creative professionals and companies from various design fields. The award is hosted by I[**][**] and is one of the most influential international awards in the global creative design field. The Desian [**]wards solicit design works in a wide range of fields such as architecture, interiors, products, and fashion, to discover and support designers in various industries that are on the rise.

作為全球創意領域最具影響力的國際獎項之一，繆斯設計大獎（Muse Design [**]wards）在建筑和室內領域已成為國際公認的創意典范，吸引著世界各地設計師踴躍參賽。

[**]s one of the most influential international awards in the global creative field, the Muse Design [**]wards has become an internationally recognized creative model in the field of architecture and interiors, attracting designers from all over the world to participate.

    繆斯獎的陪審團陪審員多達44人，來自世界23個國家。他們是眾所周知的來自創意和數字產業的領先公司的專業人士，每個類別都使用各自行業的標準進行評估，以確保公正性。

The jury for the Muse [**]ward has as many as 44 jurors from 23 countries around the world. They are known professionals from leading companies in the creative and digital industries, and each category is assessed using the standards of their respective industries to ensure impartiality.

[**]ward-Winning Work

獲獎作品

# DeRUCCI Hotel #

慕思睡眠酒店

Six Roots of Sleep Culture Reshape Space Imagination

六根睡眠文化重塑空間想象

    長沙慕思睡眠酒店項目由世界知名高端床墊慕思集團投資，位于湖南長沙。項目從“眼、耳、鼻、舌、身、意”六個方面傳承“六根睡眠文化”，并外化運用于整體設計之中，來延展空間的故事，述說空間的動與靜，用不拘一格的視角詮釋長沙睡眠文化。

The project is invested by the world-renowned high-end mattress brand DeRUCCI Group, and is located in Changsha, Hunan Province. This project inherits the "Six Roots of Sleep Culture" from the six aspects of "eyes, ears, nose, tongue, body and mind", and externalizes the overall design of emptiness to extend the story of the space, telling the movement and stillness of the space, using Interpret Changsha's sleep culture from an eclectic perspective.

東哲設計自2016年創辦至今，致力于提供專業化的設計服務，專業化的項目把控，以客戶解決問題為出發點，以創新為設計宗旨，打造追求精益求精的高品質產品標準，作品涵蓋建筑、景觀、酒店品牌、餐飲品牌、辦公總部、高端住宅及生活美學空間等，以傳承、創新、再造的設計理念，深度挖掘項目的背景及商業模式，重新煥發設計生命力，打造具有文化傳承價值的品牌產品，期間曾獲得十余項全球賽事獎項。

李造,畢業于廣州美術學院，2016年創立東哲設計，東哲設計總設計師，物外品牌設計創始人，廣州美術學院客座講師，廣東省建筑裝飾設計協會副會長，廣東省美術設計行業協會理事會專家智庫成員，亞太設計中心資深會員，羊城設計聯盟會員，城跡酒店品牌主理人。自創立東哲以來，幫助眾多眾多酒店集團研發酒店創新品牌，具有極其豐富的酒店設計經驗。其秉承的座右銘為“頂層設計決定壹個品牌能走多遠，商業邏輯決定未來運營的盈利能力，而空間設計決定未來的生活方式，同時產生更大的附加值”。

（中國）2011年度中國環境藝術學年獎（景觀工程類）金獎

公司地址：廣州市海珠區鷺江西街9號B棟106房（[**]I創新產業園內）

郵箱：zengyongbin@dongzhedesign.com

官網：http://www.dongzhedesign.com/

電話：+86-158 899 64660

微信：東哲設計